Lucie rêve de devenir danseuse mais un grave accident vient bouleverser ses plans. En banlieue où elle cherche son père qu'elle n'a jamais connu, elle découvre le break, un style de danse urbaine qui la fascine d'emblée. Un concours se prépare auquel elle veut participer. Dans un café, elle voit Vincent se lancer brillamment dans une démonstration...
À plus de 80 ans, Earl Stone est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d'être saisie. Il accepte alors un boulot qui, en apparence, ne lui demande que de faire le chauffeur. Sans le savoir, il s'est engagé à être passeur de drogue pour un cartel mexicain. Extrêmement performant, il transporte des cargaisons de plus en plus importantes. Earl est désormais lancé dans une vertigineuse course contre la montre.
Après quelques délits et un internement, Ricki sort de l'hôpital psychiatrique, en apparence guéri, en réalité soucieux de retrouver une actrice de cinéma pornographique, Marina, dont il est amoureux depuis toujours. Il la suit jusqu'à chez elle et la séquestre dans l'espoir de l'épouser...
Bili, une jeune sino-américaine, apprend que Nai Nai, sa grande-mère adorée, va bientôt mourir. La vieille dame ne sait pas qu'elle est atteinte d'un mal incurable. Sa famille, qui se conforme à la tradition, ne lui dira rien. Bili, élevée aux Etats-Unis, a dû mal à accepter cette décision...
Corine ne se remet pas de la mort de son mari. Son collègue et ami Marc l'envoie en Mongolie pour qu'elle y enregistre des sons. Une nuit, elle assiste à une cérémonie chamanique au cours de laquelle elle entre dans une transe inexpliquée. Selon Oyun, la chamane du village, la jeune femme a un don...
A la mort de son mari, Inga dirige seule l'exploitation laitière familiale près de Reykjavik. Criblée de dettes, elle a beau travailler d'arrache-pied, elle peine à s'en sortir. D'autant que les méthodes de la coopérative l'étranglent un peu plus chaque jour. Elle s'en plaint au micro d'une télévision locale...
À 25 ans, Pierre reprend la ferme familiale avec enthousiasme. Il investit et l'agrandit. Mais les dettes s'accumulent et Pierre est incapable de redresser son exploitation malgré un travail acharné. Débute alors une longue descente aux enfers pour ce père de deux enfants, en dépit du soutien de sa famille...
Vic et Mélanie vivent sur l'île de Jersey en compagnie de leur petite fille, Marion. Lors d'une soirée dansante, Mélanie s'affiche dans les bras langoureux de deux danseurs successifs. Vic contemple la scène puis réussit son effet habituel. Il explique qu'il a tué jadis l'un des amants de sa femme...
Issus de deux clans kurdes irakiens farouchement opposés, Avdal et Ziné ne peuvent pourtant vivre l'un sans l'autre. Après avoir convaincu leurs familles, les deux jeunes gens espèrent organiser leur mariage quand Avdal sera de retour du front, engagé comme soldat face aux terroristes islamistes...